Переводчик русский/китайский

Описание роли

Ищем квалифицированного переводчика русский-китайский для одн��недельного технического проекта в области петрохимии. Ваша основная задача — обеспечение точной и слаженной коммуникации между российскими и китайскими инженерами на встречах по компрессорным установкам и технологическим процессам. Вы будете работать в формате последовательного перевода, фиксируя специализированную терминологию, консультируясь с участниками и уточняя нюансы. Для успешного выполнения обязанностей необходимо заранее подготовить глоссарий технических терминов, поддерживать связь с организаторами и следить за бесперебойным взаимодействием сторон.

Уникальность вакансии

Проект организован ведущей международной службой технического перевода для нефтегазового сектора, что гарантирует высокие стандарты качества и профессионального подхода. Вы получите шанс расширить портфолио работ в нишевой области петрохимической индустрии, работая в Казахстане и Узбекистане в период 1–7 августа. Организатор покрывает командировочные расходы и обеспечивает проживание, а оплата обсуждается индивидуально в зависимости от опыта и объёма услуг.

О компании

Наш партнёр — специализированная лингвистическая компания, предоставляющая услуги технического и конференц-перевода для крупных промышленных проектов. Миссия — создание мостов между экспертами на разных языках и культурах, поддержка обмена знаниями и инновациями. За годы работы команда успешно реализовала более 200 проектов в сегменте нефтегазовой и химической промышленности.

SEO-ключевые слова

переводчик русский китайский, технический перевод, синхронный перевод, петрохимия