Переводчик китайского языка

Описание роли

Переводчик китайского языка в проекте технического перевода на производственном предприятии в Воронежe будет отвечать за обеспечение точной и своевременной коммуникации между русскоязычными и китайскоязычными специалистами. Работа включает устный и письменный перевод технической документации, участие в переговорах с китайскими инженерами и подрядчиками, а также локализацию эксплуатационных инструкций и стандартизированных отчетов. В рамках двухдневного задания (10–11 августа) переводчик должен гарантировать сохранение терминологической точности и стилистической согласованности исходных текстов. Роль подходит профессионалам с опытом технического перевода, которые умеют быстро вникать в специфику промышленных процессов и соблюдать корпоративные стандарты качества.

Особенности вакансии

* Краткосрочный проект: только 10 и 11 августа на территории предприятия в Воронежe
* Гарантированная договорная оплата с учетом специфики технического перевода и сложности участников переговоров
* Возможность взаимодействия с международной командой инженеров и специалистов по автоматизации производства
* Предоставление всей необходимой спецодежды и средств индивидуальной защиты
* Компенсация транспортных расходов и питание по корпоративным нормам

О компании

China Consulting Ltd специализируется на комплексных переводческих услугах для промышленных и машиностроительных предприятий. Компания объединяет лингвистов с техническим образованием и опытных проект-менеджеров, чтобы предлагать клиентам решения, которые помогают эффективно внедрять импортное оборудование и технологии. Среди клиентов China Consulting Ltd — крупные металлургические и машиностроительные заводы России. Корпоративная культура компании ценит качество, оперативность и ответственность, а для специалистов-переводчиков предусмотрена поддержка на всех этапах сотрудничества.