Переводчик в Иран (персидский язык)

Описание роли

На позиции переводчика в компании АО «Энергоспецмонтаж» вы будете работать на площадке АЭС Бушер в Иране. Ваша роль заключается в устном и письменном переводе технической документации, что является ключевым элементом для успешного выполнения проектов компании. Вы будете работать с высококвалифицированными специалистами и участвовать в деловых переговорах, что даст вам возможность практиковать и улучшать свои языковые навыки. Основные задачи включают подготовку и анализ информации по запросу руководства, а также ведение деловой переписки. В ежедневные обязанности войдут:
• Письменный перевод документации, корректура и редактура;
• Выполнение устных переводов на деловых встречах и переговорах;
• Сопровождение первых лиц компании во время важных мероприятий;
• Организация мероприятий различного характера;
• Подготовка и анализ необходимой информации для руководителя;
• Участие в переводе технической документации и материалов.

Уникальность вакансии

Работа в АО «Энергоспецмонтаж» предоставляет уникальную возможность для выпускников иранистов погрузиться в языковую практику и получить ценный опыт работы в международной среде. Компания предлагает конкурентоспособную стартовую зарплату и премию по итогам года, что создает привлекательные условия для начала карьеры. Вдобавок, вы получите возможность проживать в удобных условиях в вахтовом поселке и иметь оплачиваемый отпуск продолжительностью 40 дней, что является значительным преимуществом. Условия работы включают гибкий график и возможность путешествовать по стране в выходные дни, что сделает ваше пребывание в Иране еще более насыщенным.

О компании Энергоспецмонтаж

АО «Энергоспецмонтаж» является инжиниринговым дивизионом Росатома, который активно реализует проекты в области атомной энергетики. Компания зарекомендовала себя как надежный партнер в реализации сложных инженерных решений, включая строительство и модернизацию объектов энергетической инфраструктуры. С командой из высококвалифицированных специалистов, работающих над передовыми технологиями, «Энергоспецмонтаж» стремится к обеспечению безопасной и эффективной работы атомных станций. Миссия компании заключается в внедрении инновационных решений и обеспечении устойчивого развития в сфере атомной энергетики.