Переводчик (персидский язык)

Описание роли

На позиции Переводчика в компании АО «Энергоспецмонтаж» вы будете заниматься устным и письменным переводом на площадке АЭС Бушер в Иране. Ваша работа будет заключаться не только в переводе технической документации, но и в оказании поддержки на деловых встречах, что является ключевым элементом в межкультурной коммуникации. Вы будете активно вовлечены в рабочие процессы, что позволит вам значительно улучшить свои языковые навыки. Основная цель этой роли — обеспечить точный и корректный перевод, способствующий успешному взаимодействию между российской и иранской сторонами.

Ваши ключевые задачи:
• Письменный перевод документации и корректура материалов
• Выполнение устных переводов на деловых встречах и переговорах
• Сопровождение первых лиц компании в рамках деловых мероприятий
• Ведение деловой переписки и организация мероприятий
• Подготовка и анализ информации по запросу руководства
• Работа с системами автоматизированного перевода и Microsoft Office

Уникальность вакансии

Работа в АО «Энергоспецмонтаж» представляет собой уникальную возможность для недавних выпускников, желающих погрузиться в профессиональную среду и практиковать персидский язык. Вы получите ценный опыт, работая в международной команде, что откроет перед вами двери для дальнейшего карьерного роста. Кроме того, условия работы включают длительный оплачиваемый отпуск, что позволяет поддерживать баланс между работой и отдыхом. Проживание в комфортных условиях в вахтовом поселке и возможность путешествовать по Ирану в выходные дни также делают эту вакансию привлекательной.

О компании Энергоспецмонтаж

АО «Энергоспецмонтаж» является инжиниринговым дивизионом Росатома, специализирующимся на проектировании и строительстве объектов энергетической инфраструктуры. Мы активно развиваем свои проекты как в России, так и за рубежом, включая Иран, где осуществляем строительство АЭС Бушер. Наша компания ценит профессионализм и готова предоставлять своим сотрудникам все необходимые ресурсы для выполнения задач, что создает среду для успешной работы и личностного роста. Мы стремимся к высоким стандартам качества во всех аспектах нашей деятельности, что подтверждается нашими международными проектами и положительными отзывами клиентов.