Младший менеджер локализации

Описание роли

На позиции Младшего менеджера локализации вы станете ключевым звеном в процессе перевода и адаптации интерфейсов и текстов продукта Т-Банк для иностранных клиентов. Ваши основные задачи включают подготовку материалов для перевода, проверку корректности готового контента, взаимодействие с лингвистами и технической командой в рамках системы трекинга задач. Вы будете контролировать сроки и статусы партий переводов, собирать обратную связь по исправлениям и обеспечивать исполнение требований глоссариев и стайлгайдов. Работа с CAT-инструментами и понимание жизненного цикла проекта локализации интерфейсов позволит вам эффективно координировать процессы, минимизировать риски задержек и поддерживать высокий уровень качества локализации.

Уникальность вакансии

Т-Банк предлагает гибридный формат — сочетание удаленной работы и комфортного офиса у метро «Белорусская». Мы ценим развитие сотрудников и предоставляем доступ к внутрироссийским и международным обучающим материалам, а также наставничество опытных менеджеров проектов. Ежедневная практика английского языка и знакомство с передовыми стандартами управления проектами локализации в FinTech помогут вам получить уникальный опыт и быстрее расти в профессии. Работа в команде международного банка — это отличная возможность начать карьеру и расширять профессиональный кругозор.

О компании

Т-Банк — это цифровой банк нового поколения, ориентированный на международных клиентов и инновационные финансовые сервисы. Наша миссия — сделать банковские операции понятными и удобными для пользователей по всему миру, обеспечивая прозрачность и скорость обслуживания. Команда Т-Банк сочетает в себе опыт ведущих специалистов FinTech-сектора и современные технологии, создавая благоприятные условия для профессионального роста, обмена знаниями и командного взаимодействия. Мы активно расширяем географию присутствия и ищем тех, кто готов вместе с нами строить глобальный банк будущего.