Устный последовательный переводчик корейского языка

Что за роль

Нужен переводчик для устного последовательного перевода с корейского языка и на корейский, преимущественно с корейского. Работа запланирована на 27 ноября с 16:00 до 20:00 в Москве. Мероприятие — презентация бренда illiyoon; место предварительно указано как чайная «Нитка» на ВДНХ.

Что предстоит делать

    • Последовательно переводить выступления и реплики участников с корейского языка на русский, преимущественно в направлении с корейского.
    • При необходимости переводить вопросы и ответы с русского на корейский.
    • Точно передавать смысл речи, сохраняя контекст и последовательность диалога.
    • Уточнять формулировки, если без дополнительного контекста смысл высказывания неясен.
    • Сопровождать языковую коммуникацию участников во время презентации бренда.

Что потребуется

    • Уверенное владение корейским и русским языками для устного перевода в обоих направлениях.
    • Навык последовательного перевода и способность точно передавать содержание устной речи.
    • Готовность работать в рамках указанного временного интервала и уточнить детали встречи до мероприятия.

Что важно знать

Заказ рассчитан на одно мероприятие и ограничен четырёхчасовым временным окном. Адрес обозначен предварительно: чайная «Нитка» на ВДНХ в Москве; перед встречей стоит подтвердить точное место у контактного лица. Для отклика указаны Марина и телефон +79087082452.

Оценка вакансии
5.6 / 10
Указаны языковое направление, дата, время и предварительное место мероприятия, поэтому формат разового заказа понятен. Не раскрыты оплата и требования к опыту; адрес ещё предстоит подтвердить.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал

TalentMove стал Жабкой

Встречайте
TalentMove 2.0

Удобнее искать. Проще выбирать.

Открыть Жабку