Переводчик английского языка для переговоров в сфере производства пластика
Что за роль
Нужен переводчик английского языка для встречи с партнёрами из Китая в Нижнем Новгороде. Тематика встречи — производство пластика. Работа запланирована на четверг, 19 ноября 2026 года; ориентировочное время — с 10:00 до 16:00. Оплата обсуждается с кандидатом.
Что предстоит делать
- Обеспечивать устный перевод во время встречи с партнёрами, помогая участникам понимать содержание обсуждения.
- Передавать смысл вопросов, ответов и пояснений по теме производства пластика без искажения технического контекста.
- Уточнять формулировки, если термин или реплика требует дополнительного контекста для точного перевода.
- Поддерживать деловое общение между участниками встречи и следить за последовательностью диалога.
Что потребуется
- Владение английским языком, достаточное для устного перевода в деловой обстановке.
- Готовность работать с тематикой производства пластика и разбираться в отраслевых терминах по ходу общения.
- Точность передачи смысла, внимательность к деталям и умение сохранять нейтральный тон перевода.
Что важно знать
Это разовая задача на несколько часов, привязанная к конкретной встрече и отраслевой тематике. Направление перевода и подробности оплаты предлагается согласовать напрямую с заказчиком; для связи указан Telegram-контакт @China_consulting_gid.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram