Устный переводчик английского и русского языков

Что за роль

Для мероприятия в Екатеринбурге требуются устные переводчики английского и русского языков: синхронисты и специалисты по последовательному переводу. Работа запланирована на церемонии открытия и закрытия; даты проведения — с 10 по 13 ноября включительно. Предусмотрены полные рабочие дни, более точное расписание организаторы сообщат отдельно.

Что предстоит делать

• Обеспечивать синхронный перевод между английским и русским языками во время церемоний.
• Выполнять последовательный перевод в ходе мероприятий и связанных с ними выступлений.
• Передавать содержание речи точно и понятно, сохраняя смысл и тон высказываний.
• Учитывать рабочий график мероприятия и уточнённое расписание, которое будет направлено участникам.

Что потребуется

• Релевантный опыт устного перевода.
• Уверенное владение английским и русским языками для перевода в выбранном формате: синхронном или последовательном.
• Готовность работать в Екатеринбурге с 10 по 13 ноября полные рабочие дни.

Что важно знать

Набор открыт на шесть мест: четыре синхрониста и два переводчика для последовательного перевода. Оплата указана почасовая — 2500 рублей за час работы. Чтобы обсудить участие и подтвердить соответствие условиям, напишите @nailyagus.