Устный переводчик с английского на русский

Описание роли

В этой разовой проектной позиции устному переводчику предстоит обеспечить синхронный перевод с английского языка на русский для участников делового мероприятия в Москве. Вы будете работать непосредственно в зале, переводя выступления спикеров, вопросы и ответы аудитории, комментарии организаторов. Требуется чёткость дикции, умение мгновенно реагировать на речевые обороты и передавать смысл без искажений. Также важно взаимодействовать с техническим персоналом для контроля работы оборудования: наушников, микрофонов, пультов перевода.

Особенности вакансии

• Краткосрочный формат: 2 часа работы 23 декабря с оплатой 6000 ₽.
• Высокая ставка за час: 3000 ₽/час, позволяющая опытному специалисту получить достойное вознаграждение за минимальный объём.
• Профессиональная атмосфера: перевод для представителей бизнеса, журналистов и экспертов разных отраслей.
• Командная поддержка: перед выходом на площадку технический специалист проведёт инструктаж по оборудованию и подскажет оптимальные настройки.
• Гибкость: оплата производится сразу по завершении работы, возможен наличный или безналичный расчёт.

О компании

Организатор мероприятия — ведущая московская event-компания, специализирующаяся на бизнес-конференциях, круглых столах и отраслевых форумах. За 10 лет работы агентство провело более 200 мероприятий с участием международных спикеров. Компания ценит профессионализм и пунктуальность, обеспечивает участников всем необходимым для комфортной работы на площадке и гарантирует прозрачные расчёты с подрядчиками.