Переводчик испанского языка (носитель)
Описание роли
Наша компания ищет профессиональных переводчиков-носителей испанского языка для работы с международными проектами. Ваша основная задача — качественный перевод текстов различных тематик: маркетинговых материалов, технической документации, веб-контента и локализация интерфейсов. Вы будете взаимодействовать с менеджерами проектов и редакторами, своевременно предоставлять готовые переводы и участвовать в проверке итоговых версий.
Ключевые обязанности:
• Перевод и адаптация текстов с русского на испанский и обратно;
• Работа в CAT-инструментах (Trados, SmartCat, Memsource и других);
• Проверка и корректура перевода (QA) перед сдачей заказчику;
• Соблюдение стилистических и терминологических глоссариев;
• Взаимодействие с руководителем проекта для уточнения терминов и правок;
• Своевременное выполнение задач и отчётность по статусу работ.
Эта роль идеально подойдёт вам, если вы автономный и ответственный специалист, готовый работать над широким спектром текстов и соблюдать высокие стандарты качества.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram
