Старший менеджер локализации

Описание роли

На позиции старшего менеджера локализации вы станете ключевым специалистом, отвечающим за адаптацию продуктов T-Банка для международной аудитории. Ваша работа напрямую влияет на удовлетворённость иностранных клиентов и укрепляет позиции T-Банка на международных рынках.
Ваши основные задачи:
* Лидирование проектов локализации от постановки задания до финальной сдачи;
* Настройка и сопровождение комплексных инструментов компьютерной локализации (CAT Tools, TMS);
* Разработка и интеграция эффективных пайплайнов для обеспечения непрерывной локализации;
* Автоматизация процессов с применением AI, машинный перевод и пост-редактура контента;
* Координация работы лингвистов, разработчиков и продуктовых команд.

Требования к кандидату:
* Опыт работы в сфере локализации не менее 5 лет;
* Умение грамотно расставлять приоритеты и управлять несколькими задачами одновременно;
* Уверенные навыки программирования на одном из языков (Python, JavaScript или аналогичном);
* Практический опыт интеграции AI-инструментов и работы с машинным переводом;
* Отличные коммуникативные навыки, грамотное ведение документации на русском и английском языках.

Особенности вакансии

Компания предлагает:
* Полностью гибридный формат работы: удалённо из любой точки России или в офисе на «Белорусской» в Москве;
* Конкурентный компенсационный пакет до 300 000 RUB в месяц;
* ДМС, компенсация обучения и посещения профильных конференций;
* Гибкий график и свобода выбора инструментов для достижения целей;
* Реальные перспективы карьерного роста до руководителя направления локализации.

О компании Т-Банк

T-Банк — современный цифровой банк, входящий в число лидеров FinTech-рынка России. Миссия компании — предоставлять интуитивно понятные и доступные финансовые услуги для пользователей по всему миру. В команде работают более 500 специалистов, а технологическая платформа банка обслуживает миллионы клиентов. T-Банк активно внедряет инновационные решения на базе AI и Big Data, что делает работу в компании не только интересной, но и максимально актуальной для развития профессиональных компетенций. Присоединяйтесь к команде профессионалов и становитесь частью динамичного FinTech-продукта, меняющего представление о банковских сервисах.