старший менеджер локализации

Описание роли

В роли старшего менеджера локализации вы станете ключевым специалистом, отвечающим за внедрение и развитие комплексных процессов локализации продуктов Т-Банка. Вы будете лидировать проекты любой сложности от сбора требований и постановки ТЗ заказчику до полноценной сдачи готового релиза. Основные задачи включают настройку и поддержку инструментов локализации (CAT tools), разработку и интеграцию пайплайнов (pipeline) для автоматизации процессов, а также применение AI и машинного перевода (Machine Translation) для повышения качества и скорости адаптации контента.

Уникальность вакансии

• Гибридный формат: полностью удалённо (для резидентов России) или в современном офисе на «Белорусской» в центре Москвы.
• Возможность работать с передовыми технологиями AI и машинного перевода, строить собственные скрипты и интеграции на Python.
• Свобода выбора инструментов и методов автоматизации, масштабируемость процессов и прямое влияние на пользовательский опыт иностранных клиентов.
• Проекты разного уровня сложности: от адаптации мобильных и веб-приложений до комплексных систем документации и маркетинговых материалов.

О компании

Т-Банк — цифровой банк нового поколения, работающий в сегменте FinTech и предоставляющий широкий спектр онлайн-услуг для физических и юридических лиц. Мы создаём удобные и безопасные сервисы, чтобы клиенты по всему миру чувствовали себя «как дома», независимо от языка и региона. В команде ценятся инновации, ответственность и стремление к лучшему качеству продукта. Присоединяйтесь к нам и помогите сделать банковские сервисы понятными и комфортными для иностранной аудитории!