Специалист по локализации для IT-продукта

Что за роль

Специалист по локализации отвечает за адаптацию интерфейса виртуальной АТС и сопутствующего контента для пользователей. Важной частью работы является взаимодействие с командами разработки и внешними переводчиками, что требует высокой степени ответственности и навыков в создании технических заданий.

Что предстоит делать

• Локализация продукта и связанного контента
• Работа с терминологией и языковыми стандартами
• Составление технических заданий и прием выполненной работы от переводчиков
• Участие в процессе улучшения локализации
• Взаимодействие с командами разработки и сторонними специалистами

Что потребуется

• Английский язык от уровня C1, знание других языков будет преимуществом
• Грамотный русский язык
• Способность быстро осваивать новые продукты и задавать вопросы
• Ответственное отношение к дедлайнам
• Навыки создания AI-агентов и опыт в SaaS будут плюсом

Что важно знать

Удаленная работа с гибким графиком и оформление по ТК РФ. Возможность обучения и участия в конференциях, а также работа с крупнейшими телекоммуникационными и SaaS-компаниями России и СНГ.