Senior Manager локализации

Описание роли

В роли Senior Manager локализации вы будете отвечать за полный цикл переводческих и адаптационных проектов для продуктов Т-Банка: от согласования технического задания до контроля качества финального контента. Ваши ключевые задачи:

• Лидировать мультикомандные проекты локализации любой сложности и масштаба;
• Настраивать и поддерживать инструменты локализации (CAT-инструменты, системы управления переводами);
• Разрабатывать и интегрировать конвейеры автоматизации (CI/CD) для перевода и публикации контента;
• Внедрять решения на базе AI и машинного перевода для ускорения процессов;
• Согласовывать языковые и терминологические стандарты с бизнес- и продукт-командами;
• Обучать и сопровождать локализационные команды и внешних подрядчиков.

Уникальность вакансии

В Т-Банке вы получите:

• Гибридный формат работы: полностью удалённо по всей России или в офисе на «Белорусской»;
• Возможность строить сквозные AI-решения для автоматизации L10n-пайплайнов;
• Стабильную зарплату до 300 000 RUB и участие в масштабных банковских проектах;
• Профессиональный рост: работа на стыке локализации, DevOps и искусственного интеллекта;
• Доступ к внутренним обучающим ресурсам и конференциям.

О компании

Т-Банк – цифровой банк нового поколения, который создаёт удобный клиентский опыт и внедряет передовые технологии в финансовые сервисы. За последние годы банк расширил присутствие в онлайн-сегменте, запустил мобильные продукты и инвестирует в AI-разработки для персонализации услуг. Коллектив Т-Банка ценит открытость, экспертизу и инновации: здесь вы сможете влиять на стратегии интернационализации и развивать L10n-направление внутри динамичной команды профессионалов.