Переводчик рекламных текстов на английский

Что за роль

Вам предстоит адаптировать рекламные тексты с русского на английский язык для англоязычной аудитории. Роль включает в себя не только перевод, но и сохранение эмоциональной подачи и контекста текста. Вы будете работать с уже готовыми материалами от отдела маркетинга, что позволит сосредоточиться на качестве перевода.

Что предстоит делать:
• Переводить рекламные тексты с русского на английский, сохраняя смысл и настроение.
• Использовать инструменты для перевода, включая нейросети, но при этом проявлять внимательность к формулировкам.
• Обеспечивать, чтобы англоговорящие пользователи понимали контекст и подачу текста.

Что важно знать

Работа предполагает гибкий график с возможностью свободного расписания в течение рабочего дня. Вы получите конкурентоспособную зарплату и бонусы за качественную работу. Это отличная возможность для тех, кто хочет развивать свои навыки перевода в сфере маркетинга и рекламы, работая в удаленном формате.