Переводчик рекламных текстов

Что за роль

В команде 2LEADS мы ищем переводчика рекламных текстов, который будет адаптировать контент для англоязычной аудитории. Ваша задача — переводить уже подготовленные отделом маркетинга тексты с русского на английский, сохраняя их смысл, настроение и подачу. Это не технический перевод, а работа с текстом, где важно учитывать контекст и эмоции.

Что предстоит делать:

• Переводить рекламные тексты с русского на английский, сохраняя их смысл и контекст. • Использовать переводчики и нейросети для облегчения работы. • Адаптировать тексты, чтобы они звучали естественно для англоговорящей аудитории. • Внимательно работать с формулировками и эмоциями текста. • Поддерживать коммуникацию с отделом маркетинга для уточнения контекста.

Что важно знать

Зарплата составляет 50,000 ₽ с возможностью бонусов. График работы 5/2 с гибким расписанием, что позволяет работать в удобное для вас время. Работа полностью удаленная, что дает возможность совмещать с другими проектами. Если вы любите работать с текстом и хотите развиваться в этой области, мы будем рады видеть вас в нашей команде.