Переводчик иврита и немецкого языка
Что за роль
Данная позиция предполагает работу переводчиком, специализирующимся на иврите и немецком языке. Основное внимание уделяется письменному переводу статей и адаптации текстов под локальную аудиторию, что требует высокого уровня владения языками и понимания культурных особенностей.
Что предстоит делать
- Письменный перевод статей с иврита и немецкого на русский и обратно
- Адаптация текстов под локальную аудиторию, без дословного перевода
- Редактура и вычитка переведенных материалов
- Соблюдение сроков выполнения заданий
Что потребуется
- Опыт письменных переводов от 2 лет
- Грамотный современный язык
- Умение работать с журналистскими, деловыми и маркетинговыми текстами
- Ответственность и соблюдение сроков
Что важно знать
Работа осуществляется полностью удаленно, с возможностью долгосрочного сотрудничества и регулярными задачами. Приветствуется опыт работы с PR-агентствами или СМИ, а также понимание принципов SEO/AEO.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram