Младший менеджер локализации

Описание роли

На позиции младшего менеджера локализации вы станете важной частью команды, обеспечивающей корректный перевод и адаптацию интерфейсов, документации и продуктовых коммуникаций Т-Банк для иностранных пользователей. Вам предстоит координировать подготовку файлов для перевода, собирать готовые материалы, проверять точность адаптированного контента и вносить правки по обратной связи от лингвистов и внутреннего отдела качества. Вы будете работать с системой трекинга задач – отслеживать статусы, сроки и приоритеты, а также поддерживать коммуникацию между командами разработки, маркетинга и внешними подрядчиками-переводчиками.

Уникальность вакансии

* Гибридный формат: возможность работать удаленно или посещать современный офис на станции «Белорусская» в центре Москвы.
* Участие в глобальном FinTech-проекте: локализация банковских продуктов для клиентов из разных стран и культур.
* Перспективы роста: вы можете начать как стажер и развиться до менеджера или координатора крупных международных проектов.
* Инструменты и технологии: взаимодействие с профессиональными TMS (Trados, XTM), системами Jira и Confluence, MS Office и онлайн-платформами для контроля качества перевода.

О компании

Т-Банк – это современный цифровой банк, ориентированный на удобство и безопасность пользователей по всему миру. Мы внедряем инновационные решения в области мобильных и интернет-сервисов, уделяем внимание многоканальной поддержке и персонализации предложений. В команде Т-Банк работают опытные профессионалы, а культура компании основана на прозрачности, взаимопомощи и постоянном развитии. Мы активно инвестируем в обучение сотрудников, проводим внутренние тренинги и оплачиваем профессиональные сертификации.