Младший менеджер локализации

Описание роли

На позиции младшего менеджера локализации вы будете ключевым связующим звеном между продуктовой командой, лингвистами и внутренними отделами банка. Ваша основная задача — обеспечить точный и понятный перевод интерфейсов и текстового контента наших продуктов на другие языки. Вы будете готовить материалы для перевода, собирать и проверять готовые файлы, актуализировать глоссарии, следить за единообразием терминологии и соответствием стиля. Работа в трекере задач (JIRA, Asana или другой TMS) позволит контролировать статусы, сроки и распределять задачи, а взаимодействие с командами QA и дизайна поможет оперативно вносить правки и улучшения.

Уникальность вакансии

Вы получите возможность развиваться в стремительно растущей FinTech-компании, где локализация играет стратегическую роль в выходе на новые рынки. Предлагаем гибридный формат работы — современный офис на «Белорусской» и удалёнка по России. Т-Банк активно инвестирует в обучение сотрудников: внутренние воркшопы по локализации и международные курсы перевода, регулярные встречи с опытными менеджерами проекта. Вы будете работать с живыми продуктами цифрового банка на стыке технологий и лингвистики, приобретая опыт в управлении проектами и коммуникации с глобальными командами.

О компании

Т-Банк — один из ведущих цифровых банков на российском рынке, предлагающий полный спектр финансовых услуг через мобильные и web-приложения. Наша миссия — сделать банковские сервисы интуитивными и доступными для клиентов в любой точке мира. В числе достижений компании — награды в области инноваций и быстрый рост клиентской базы. Мы ценим открытость, клиентоориентированность и стремление к постоянному развитию. Команда Т-Банка — профессионалы с экспертизой в банковских продуктах, IT и маркетинге, готовые поддержать ваше профессиональное становление.