Младший менеджер локализации

Описание роли

В роли младшего менеджера локализации вы будете ключевым звеном в процессе адаптации интерфейсов и продуктовых коммуникаций банка для иностранных пользователей. Вы будете работать с интерфейсами интернет-банка, мобильного приложения и других сервисов Т-Банк, осуществляя подготовку материалов для перевода, сбор и проверку готовых файлов, а также поддерживая актуальность переводческих глоссариев и стайлгайдов. Ваша задача — обеспечить корректность контента, согласованность терминологии и соблюдение сроков в трекере задач. Вы будете взаимодействовать с командой лингвистов и переводчиков, следить за статусами задач и своевременно вносить правки, а также участвовать в тестировании локализованных интерфейсов.

Уникальность вакансии

* Гибридный формат работы: возможность полностью удалённо или из современного офиса на «Белорусской».
* Погружение в динамичную среду FinTech, участие в развитии международных продуктов банка.
* Работа в мультидисциплинарной команде с опытными проектными менеджерами и разработчиками.
* Возможность освоить передовые CAT-инструменты и систему управления переводами (TMS).
* Чёткие перспективы профессионального роста и обучения — от младшего менеджера до руководителя проектов по локализации.

О компании

Т-Банк — цифровой банк, входящий в TCS Group, специализируется на инновационных финансовых сервисах для частных и корпоративных клиентов. Миссия банка — предоставить клиентам удобные, понятные и безопасные решения в области онлайн-банкинга. За годы работы Т-Банк завоевал доверие миллионов пользователей благодаря продуманному UX, высоким стандартам качества и прозрачности бизнес-процессов. Компания активно внедряет современные технологии и строит международную команду профессионалов.