Копирайтер/UX-редактор

Описание роли

На позиции Копирайтера/UX-редактора вы будете отвечать за всю текстовую составляющую пользовательского опыта в крупном российском сервисе каршеринга. Вашей ключевой задачей станет создание и оптимизация продающих текстов для лендингов, элементов интерфейса, подсказок и уведомлений, которые помогают пользователям быстрее и легче совершать бронирования и аренду автомобилей. Вы будете тесно взаимодействовать с маркетологами, дизайнерами и продуктовыми менеджерами, чтобы поддерживать единую Tone of Voice, соответствующую ценностям бренда.

Ваши обязанности:
* Разработка цепляющих заголовков, убедительных текстов CTA и структурированных описаний преимуществ продукта;
* Проектирование UX-текстов для кнопок, форм, подсказок и сообщений об ошибках, обеспечивающих комфорт и понятность интерфейса;
* Составление и поддержка редакционной политики, определение Tone of Voice;
* Перевод и адаптация контента с английского (EN) и казахского (KK) языков с учётом культурных особенностей целевой аудитории;
* Анализ эффективности текстов и проведение A/B-тестов гипотез для повышения конверсии;
* Работа в Agile-команде: участие в планёрках, спринтах и ретроспективах.

Уникальность вакансии

Вы получите возможность влиять на продукт, который ежедневно используют тысячи пользователей по всей России. Команда сервиса каршеринга находится в динамичном росте, и вы сможете предложить инновационные идеи для увеличения конверсии и удержания клиентов. Полностью удалённый формат позволяет работать из любой точки и самостоятельно планировать график. Благодаря взаимодействию с международными аудиториями (EN/KK) вы прокачаете навыки адаптации текстов под разные рынки и культуры.

В текущем году рынок каршеринга в России продолжает активно развиваться: по данным отраслевых отчётов, число пользователей выросло более чем на 30%, а объём месячных транзакций превысил миллион. Это создаёт новые вызовы и возможности для маркетинга и UX, а роль качественных текстов становится ключевой для конкурентных преимуществ.

О компании

Mish Lab — digital-агентство, специализирующееся на поддержке и развитии технологичных B2C-сервисов для автомобильного рынка. Компания сотрудничает с ведущими операторами каршеринга и применяет Big Data и нейросети для прогнозирования спроса и оптимизации процессов. Внутри команды ценятся кросс-функциональное взаимодействие, тестирование гипотез и постоянное профессиональное развитие. Открыты перспективы роста до руководителя проектов по контенту и UX-редактора направления, а также участие в стратегических сессиях по масштабированию бизнеса.