Корректор деловой документации

Что за роль

Корректор отвечает за точность и единообразие корпоративной документации: от писем и договоров до материалов для совещаний. Важно не только исправлять ошибки, но и следить за деловым стилем, терминологией и соблюдением стандартов оформления.

Что предстоит делать

• Оформлять текстовые документы по корпоративным стандартам: проверять шрифты, поля, интервалы, нумерацию, реквизиты и подписи.
• Редактировать информационные и организационно-распорядительные документы, включая приказы, распоряжения, протоколы, договоры, акты и письма.
• Вычитывать презентации, повестки и отчёты, подготовленные к совещаниям.
• Вносить правки с учётом норм русского языка и требований делового стиля.
• Поддерживать единообразие стиля и терминологии в корпоративных текстах.
• Уточнять содержание и формат документов у сотрудников разных отделов.

Что потребуется

• Опыт редактуры технической, методической или деловой документации от 1–2 лет.
• Понимание специфики деловой переписки и норм русского языка.
• Уверенное владение MS Word и базовые навыки работы в Excel.
• Знание стандартов оформления документов.
• Высшее образование; филологическое, лингвистическое или юридическое направление будет плюсом.

Что важно знать

Вакансия сочетает языковую вычитку с контролем формата и реквизитов: корректность документов зависит как от грамотности текста, так и от соблюдения корпоративных стандартов. Указаны оклад и офисная локация; график и дополнительные условия в описании не раскрыты.