Копирайтер / рерайтер

Описание роли

В роли IT копирайтера/технического рерайтера вы станете ключевым автором, ответственным за создание и поддержание качественного контента, актуального для профессиональной аудитории в сфере информационных технологий. Ваша задача — переводить сложные терминологические конструкции на доступный язык без потери смысла и экспертности. Вы будете тесно взаимодействовать с командой контент-менеджеров и редакторов, анализировать потребности читателей и формировать контент-стратегию, базируясь на трендах рынка.
Ваши ключевые обязанности:
• Подготовка авторских статей на IT-темы: обзоры новинок отрасли, материалы о мобильных приложениях, облачных платформах и технологиях безопасности.
• Качественный технический рерайт: переработка англоязычных и русскоязычных источников, сохранение фактов и улучшение читаемости.
• Адаптация англоязычных материалов под потребности русскоязычного рынка с учётом культурных и профессиональных особенностей аудитории.
• Регулярное обновление и редактура уже опубликованных материалов, исправление устаревших данных и неточностей.
• Участие в создании и ведении контент-плана, совместная работа с SEO-специалистами для оптимизации текстов.
• Мониторинг трендов IT-рынка, поиск и предложение актуальных тем.

Уникальность вакансии

Вы получаете возможность работать полностью удалённо из любой точки мира и самостоятельно планировать рабочий график при строгом соблюдении дедлайнов. В Некстайп вам не придётся ограничиваться однообразными текстами: каждый проект предлагает новую тему — от микро-сервисов до виртуализации серверов. Сдельная модель оплаты стимулирует качество и объём исполненной работы, а гибкий подход к задачам позволяет сочетать работу с личными проектами. Мы поощряем профессиональное развитие: участники команды посещают тематические конференции и проходят курсы по самым актуальным технологиям.

О компании Некстайп

Некстайп — динамичная digital-агентство, специализирующееся на создании комплексного маркетингового контента для IT-компаний и стартапов. Мы ценим инновации, точность и креативный подход к подаче технической информации. За годы работы команда реализовала более 300 проектов, включая тексты для SaaS-продуктов и облачных платформ. Наши клиенты отмечают рост вовлечённости читателей и повышение доверия благодаря профессиональному IT-контенту. Внутри компании царит атмосфера открытости: идеи по улучшению рабочих процессов и новые форматы всегда приветствуются.