Редактор/Корректор (Издательство)

Описание роли

На позиции редактора/корректора в издательстве «Найди лесоруба», вы будете работать над созданием высококачественного текста для одной из будущих книг. Ваша задача будет заключаться в выполнении корректуры текста, исправлении фраз для более благозвучного звучания и удалении ненужных повторов. Вы будете взаимодействовать с переводчиком и работать с оригиналом текста, который доступен для проверки. Объем работы составит 578 000 знаков, а сроки выполнения — до 15 апреля. Ваша работа станет важной частью создания научно-популярной биографии, что требует от вас не только профессионализма, но и любви к литературе.

Ваши ключевые задачи:
— Корректура текста и редактирование для улучшения стиля.
— Устранение повторов и ненужных фраз для повышения читабельности.
— Сотрудничество с переводчиком для согласования правок.
— Проверка оригинала и внесение изменений в зависимости от контекста.
— Соблюдение сроков выполнения и качества работы.
— Подготовка отчета о выполненной работе и внесенных правках.

Уникальность вакансии

Работа редактором/корректором в издательстве «Найди лесоруба» предлагает вам уникальную возможность заниматься литературным трудом, который имеет значение. Вы будете работать над текстами, которые могут вдохновить и просветить читателей, а также участвовать в создании книги, которая будет востребована на рынке. Гонорар от 22 000 рублей с возможностью обсуждения конечной суммы в зависимости от объема правок делает эту позицию привлекательной для профессионалов, которые умеют работать с большими текстами. Кроме того, возможность тестового задания на 16 000 знаков, которое также оплачивается, позволит вам продемонстрировать свои навыки и получить вознаграждение за свою работу.

О компании

Издательство «Найди лесоруба» специализируется на выпуске научно-популярной литературы и биографий, стремясь дать читателям качественный и интересный контент. Мы гордимся тем, что предоставляем авторам платформу для реализации их идей и работ, а читателям — возможность ознакомиться с увлекательными и познавательными текстами. Наша команда состоит из профессионалов, которые любят свое дело и стремятся к высоким стандартам качества. Мы ценим творчество, стремление к знаниям и открытость к новым идеям.