Видеомонтажёр для англоязычных материалов

Что за роль

Нужен видеомонтажёр для небольшой подработки. В приоритете монтаж материалов на английском языке. Основные задачи — склейка видео и добавление субтитров; объём работы и условия зависят от навыков исполнителя.

Что предстоит делать

• Собирать видеоматериал в цельный ролик: отбирать нужные фрагменты и выполнять склейку.
• Добавлять субтитры к видео, ориентируясь на англоязычный материал.
• Следить за точностью текста и его синхронизацией с речью и изображением.
• Согласовывать детали конкретного задания и правки по готовому монтажу.

Что потребуется

• Навыки видеомонтажа и аккуратная работа со склейками.
• Готовность монтировать материалы на английском языке; этот опыт особенно желателен.
• Внимательность при подготовке и синхронизации субтитров.

Что важно знать

Это небольшая подработка, а объём задач зависит от уровня навыков. В исходном объявлении не уточнены программа для монтажа, сроки, оплата и формат взаимодействия. Чтобы обсудить детали, напишите в личные сообщения Telegram или Instagram по контакту из объявления.