UX Writer
Что за роль
UX Writer отвечает за тексты, которые помогают пользователям ориентироваться в программных продуктах Movavi и выполнять задачи при работе с мультимедийными инструментами. В фокусе — понятный интерфейсный язык на русском и английском: от коротких подписей и подсказок до сообщений, сопровождающих действия пользователя.
Что предстоит делать
- Создавать и редактировать тексты интерфейсов для инструментов редактирования видео, аудио и фотографий.
- Формулировать названия элементов, кнопок, подсказки, инструкции и сообщения об ошибках так, чтобы они были ясны без лишних объяснений.
- Адаптировать интерфейсные формулировки на русский и английский с учётом естественного звучания и контекста продукта.
- Поддерживать единый тон и последовательность терминологии в разных пользовательских сценариях.
- Проверять тексты в контексте интерфейса и уточнять формулировки, если они могут вызывать вопросы или затруднять действие.
- Согласовывать содержание текстов с продуктовыми и дизайн-решениями по мере подготовки изменений интерфейса.
Что потребуется
- Свободное владение русским и английским языками; для английского указан уровень C1 или выше.
- Умение писать кратко и понятно, подбирать формулировки под конкретное действие пользователя.
- Внимание к языковым нюансам и последовательности терминов в интерфейсе.
Что важно знать
Movavi разрабатывает мультимедийные программы для работы с видео, аудио и фотографиями. В вакансии указаны удалённая работа и гибкий график; подробности о составе команды, инструментах и конкретных продуктовых задачах не приведены.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram