UX-редактор (узбекский/таджикский)

Описание роли

В роли UX-редактора-нейтива вы будете отвечать за адаптацию и локализацию UX-текстов и интерфейсных сообщений Т-Банка с русского на узбекский и таджикский языки. Основная задача — сохранить смысл, тон и голос бренда при переводе терминов, подсказок, ошибок и инструкций, делая их понятными и естественными для носителей языка. Вы будете тесно взаимодействовать с командами разработки, UX/UI-дизайнерами, продукт-менеджерами и тестировщиками, чтобы гарантировать целостность пользовательского опыта и соответствие текстов требованиям локального рынка.

Уникальность вакансии

* Полностью удаленная работа: возможность организовать свой график и работать из любой точки мира.
* Зона ответственности включает проекты мобильного и веб-банкинга, платежных сервисов и внутренних инструментов, что обеспечивает разнообразие задач и постоянный профессиональный рост.
* Коммуникация на стыке культуры и технологий: вы станете связующим звеном между инженерами и конечными пользователями.
* Возможность влиять на продукты с миллионной аудиторией внутри TCS Group и на рынках Центральной Азии.

О компании

Т-Банк — инновационный цифровой банк группы TCS, работающий на рынке FinTech с фокусом на удобстве и простоте финансовых услуг. Компания быстро внедряет новые функции: кредитные продукты, инвестиционные сервисы и платежные решения для частных и корпоративных клиентов. В T-Банке ценят мультикультурность, гибкость и желание экспериментировать, поддерживая открытое общение между командами в разных странах.