Устный переводчик китайского и русского языков

Что за роль

Нужен устный переводчик с китайского на русский и с русского на китайский для сопровождения делегации во время поездки по Китаю. Работа включает встречу команды в аэропорту Пекин-Дасин 22 ноября 2026 года после паспортного контроля и получения багажа, а затем сопровождение по маршруту с 22 по 27 ноября включительно.

Что предстоит делать

    • Встретить делегацию в аэропорту Пекин-Дасин; запланированное время прилёта — 09:50 по пекинскому времени.
    • Обеспечивать устный перевод во время деловых переговоров с поставщиками.
    • Переводить коммуникацию при посещении производств и сопровождать участников на всём маршруте поездки.
    • Работать с темами стальных тросов, арамидных материалов и сеток, промышленного оборудования и строительных лесов.

Что потребуется

    • Свободное владение русским и китайским языками.
    • Опыт устного перевода на деловых переговорах.
    • Нахождение в Китае и возможность встретить делегацию в Пекине 22 ноября.
    • Готовность сопровождать команду по всему маршруту: Пекин, Таншань, Линьи, Баоин, Чаншу, Шанхай, Гуанчжоу, Дунгуань и Гуанчжоу.
    • Опыт работы на фабриках и знание технической терминологии будут преимуществом.

Что важно знать

Ставка — 1000 юаней в день; транспорт и проживание оплачиваются отдельно. Работодатель готов рассмотреть ставку переводчика. В отклике нужно указать, где вы находитесь сейчас, сможете ли встретить команду в аэропорту и готовы ли сопровождать её по всему маршруту.

Оценка вакансии
6.2 / 10
В описании конкретно обозначены даты, маршрут, тематика переговоров, требования к языкам и оплата расходов. Не указаны компания и подробные условия организации поездки; отклик должен подтвердить доступность переводчика на весь маршрут.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал

TalentMove стал Жабкой

Встречайте
TalentMove 2.0

Удобнее искать. Проще выбирать.

Открыть Жабку