Устный синхронный переводчик русского и азербайджанского или монгольского языков

Что за роль

Ищут устных синхронных переводчиков для работы в языковых парах русский—азербайджанский и русский—монгольский. Тематика зависит от конкретного заказа, поэтому переводчику важно быстро ориентироваться в контексте беседы и точно передавать смысл речи.

Что предстоит делать

    • выполнять синхронный устный перевод между русским и азербайджанским либо монгольским языками;
    • сохранять смысл, тон и терминологию высказываний при переводе в реальном времени;
    • заранее знакомиться с материалами и тематикой конкретного заказа, если они предоставлены;
    • быть готовым к командировкам в связи с отдельными заказами;
    • пройти короткое онлайн-интервью в Zoom перед началом сотрудничества.

Что потребуется

    • владение одной из указанных языковых пар: русский—азербайджанский или русский—монгольский;
    • навык устного синхронного перевода;
    • готовность выезжать в командировки;
    • готовность пройти интервью продолжительностью около 15 минут.

Что важно знать

Заказы могут различаться по тематике, а конкретные условия обсуждаются отдельно. Оплата предусмотрена после выполнения заказа; сотрудничество оформляется по договору с самозанятым или индивидуальным предпринимателем. Для отклика нужно отправить резюме и ставки на указанную в объявлении почту.

Оценка вакансии
5.4 / 10
Указаны языковые пары, формат перевода и основные условия оформления и оплаты. Не раскрыты ставки, тематика конкретных заказов и география командировок, поэтому детали сотрудничества пока ограничены.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал

TalentMove стал Жабкой

Встречайте
TalentMove 2.0

Удобнее искать. Проще выбирать.

Открыть Жабку