Технический писатель отдела маркетинга

Что за роль

Технический писатель будет готовить материалы для отдела маркетинга предприятия, которое разрабатывает и производит приборы и системы мониторинга, диагностики и противоаварийной защиты промышленного оборудования. В работе важно точно и понятно передавать техническую информацию, сохраняя смысл и терминологию, и адаптировать её для материалов, предназначенных разным читателям.

Что предстоит делать

• Готовить и редактировать технические тексты и документацию по продукции предприятия.
• Преобразовывать исходные технические сведения в ясные и структурированные материалы для маркетинговых задач.
• Проверять точность формулировок, терминологии и логики изложения.
• Адаптировать сложные описания приборов и систем для читателей без узкой технической специализации, не искажая содержание.
• Вычитывать тексты, устранять неоднозначности и поддерживать единый стиль материалов.
• При необходимости уточнять содержание у специалистов, знакомых с разрабатываемым оборудованием и его назначением.

Что потребуется

• Навыки технического писательства и подготовки технической документации.
• Умение писать и редактировать тексты, включая копирайтинг.
• Уверенное владение ПК.
• Аналитическое мышление и способность разбираться в технической информации.

Что важно знать

В описании указана связь позиции с отделом маркетинга и перечислены основные компетенции, но не раскрыты требования к опыту, конкретные виды документов и инструменты работы. Тематика материалов связана с промышленным оборудованием, его мониторингом, диагностикой и противоаварийной защитой, поэтому важны точность и аккуратное обращение с техническими формулировками.

О компании

НПП «ТИК» — предприятие полного цикла, занимающееся разработкой и производством приборов и систем мониторинга, диагностики и противоаварийной защиты промышленного оборудования.