Специалист по работе с субтитрами в онлайн-кинотеатре Okko отвечает за загрузку, обработку и проверку субтитров на соответствие техническим требованиям. В этой роли важна внимательность к деталям и умение работать с большим объемом информации.
Что предстоит делать:
• Загрузка файлов субтитров с ресурсов правообладателя;
• Проверка субтитров на соответствие техническим требованиям витрины;
• Обработка и корректировка готовых субтитров в специализированной программе;
• Подготовка русских субтитров из МДЛ;
• Обработка задач на исправление ошибок у субтитров;
• Проверка работы субтитров на предпросмотре до релиза.
Роль требует усидчивости и ответственности, так как работа включает выполнение монотонных задач. Возможность пользоваться оборудованием и софтом, а также наличие ДМС с стоматологией и корпоративные скидки делают это предложение привлекательным для кандидатов, ищущих стабильную работу в команде профессионалов.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram
Будьте в курсе новых вакансий
Подпишитесь на наш Telegram-канал
IT-вакансии каждый день
Отбираем сильные роли вручную и публикуем в Telegram — без шума и мусора
9900+ подписчиков · без рекламы и спама
Сумма указана работодателем в самой вакансии — напрямую, без сторонних оценок. Вы видите реальную цифру из источника.
Точная сумма в источнике не указана. Ориентир рассчитан по нашей матрице компенсаций с учётом грейда, навыков и рынка — реальная цифра может отличаться.
