Старший менеджер локализации (Т-Банк)

Описание роли

В позиции старшего менеджера локализации в Т-Банке вы будете играть ключевую роль в обеспечении комфортного и понятного взаимодействия иностранных клиентов с нашими продуктами. Ваша основная задача — управлять проектами локализации, от разработки технического задания до сдачи готового продукта. Вы будете настраивать и поддерживать инструменты локализации, а также разрабатывать и интегрировать автоматизированные пайплайны с использованием технологий AI. Это позволит значительно ускорить процессы и повысить их качество.

Ваши ключевые задачи:
• Лидирование проектов локализации любой сложности, включая взаимодействие с заказчиками и командой.
• Настройка и поддержка инструментов локализации, таких как CAT-тулы и системы управления переводами.
• Разработка и интеграция пайплайнов локализации для автоматизации процессов.
• Внедрение AI решений для повышения эффективности переводов и улучшения качества локализации.
• Участие в анализе требований и формирование четкого ТЗ.
• Обучение и координация работы команды переводчиков, обеспечение соблюдения сроков и стандартов качества.
• Сотрудничество с техническими командами для интеграции локализованных продуктов в платформы.

Уникальность вакансии

Работа в Т-Банке открывает перед вами уникальные возможности для профессионального роста в области локализации. Мы предлагаем гибкий график и возможность удаленной работы, что позволяет вам эффективно управлять своим временем. Вы будете работать с передовыми технологиями и инструментами, которые активно используют AI для автоматизации процессов. Команда Т-Банка ценит инновации и стремится к созданию комфортной среды для своих сотрудников. Мы поддерживаем развитие профессиональных навыков и предоставляем доступ к обучающим ресурсам и семинарам.

О компании Т-Банк

Т-Банк — это современный финансовый институт, предлагающий широкий спектр услуг для частных и корпоративных клиентов. Мы стремимся сделать банковские услуги доступными и удобными для пользователей по всему миру. Наша команда состоит из высококвалифицированных специалистов, которые работают над созданием инновационных решений в области финансовых технологий. Мы активно внедряем современные подходы и технологии, что позволяет нам занимать лидирующие позиции на рынке. Наша миссия — создать комфортные условия для работы клиентов с финансовыми продуктами, независимо от их местоположения. Мы гордимся нашей корпоративной культурой, которая основана на открытости, инновациях и уважении к каждому сотруднику.