Старший менеджер локализации

Описание роли

На позиции старшего менеджера локализации в Т-Банке вы возглавите стратегические инициативы по адаптации наших цифровых продуктов для зарубежных пользователей. Ваша ключевая задача — разработка и внедрение эффективных пайплайнов локализации: от приоритизации требований и согласования технических заданий до автоматизации процессов с применением AI и интеграции машинного перевода. Вы будете настраивать и поддерживать современные CAT-инструменты, работать с API для синхронизации контента, координировать работу внутренних команд (продукт, маркетинг, разработка) и внешних подрядчиков, чтобы гарантировать единые стандарты качества и своевременную поставку локализованных материалов.

Уникальность вакансии

Т-Банк — динамично растущий digital-банк, нацеленный на быстрое международное расширение. Вы получите возможность строить процессы локализации с нуля, внедрять cutting-edge технологии AI, оптимизировать циклы релизов и влиять на глобальную стратегию выхода на новые рынки. Гибридный формат работы сочетает комфорт удалёнки и командную атмосферу московского офиса на «Белорусской». Мы поощряем профессиональный рост: в ваших руках — путь к роли руководителя направления или Product Owner для ключевых международных инициатив.

О компании Т-Банк

Т-Банк — современный российский финтех, предлагающий широкий спектр digital-банковских услуг частным и корпоративным клиентам. Миссия банка — создавать понятные, безопасные и мультикультурные финансовые решения для пользователей по всему миру. За несколько лет команда вывела продукт на рынки СНГ и Европы, а внутренняя культура строится на инновациях, открытом обмене знаниями и постоянном обучении: у нас проходят internal hackathons, организованы курсы по AI и программированию, а лучшие сотрудники посещают международные конференции.

По данным CSA Research, ежегодный рынок локализации растёт в среднем на 11% и к 2025 году превысит $60 млрд, что подчёркивает значимость эффективных процессов локализации для глобальных игроков.