Старший менеджер локализации

Описание роли

На позиции старшего менеджера локализации в Т-Банке вы станете ключевым связующим звеном между продуктовыми командами и международными клиентами. Ваша основная задача — обеспечить корректный, адаптированный и комфортный пользовательский интерфейс и контент для иностранных рынков. Вы будете вести проекты от сбора технического задания до финальной проверки результатов: адаптировать тексты, настраивать инструменты локализации, интегрировать пайплайны и автоматизировать рутинные процессы с применением AI.

Уникальность вакансии

• Гибридный формат работы: полностью удалённо по России или в офисе на «Белорусской» в Москве.
• Интеграция современных решений: от CAT-инструментов до кастомных скриптов и систем машинного перевода.
• Влияние на стратегию выхода продуктов на зарубежные рынки: вы будете разрабатывать и поддерживать процессы, повышающие скорость и качество локализации.
• Работа с международными командами и глобальной базой пользователей — каждый проект оставляет заметный след в пользовательском опыте клиентов Т-Банка.

О компании

Т-Банк — современный цифровой банк, специализирующийся на финансовых решениях для международного бизнеса и частных клиентов. Миссия команды локализации — сделать продукты банка понятными и удобными для пользователей по всему миру, создавая ощущение «домашнего» сервиса вне зависимости от страны. В команде ценятся инновации, профессионализм и ответственность: здесь вы получите поддержку и ресурсы для внедрения AI-решений в процессы локализации.