Старший менеджер локализации

Описание роли

В качестве Старшего менеджера локализации вы возглавите полный цикл проектов по адаптации FinTech-продуктов Т-Банка для иностранных клиентов. Ваша задача — сделать интерфейсы и коммуникацию настолько понятными и комфортными, будто пользователь работает с продуктом на родном языке. Вы будете тесно взаимодействовать с продуктовыми и техническими командами, заказчиками и внешними подрядчиками, управлять бюджетами и сроками, а также отвечать за качество конечного результата.

Ключевые задачи:
* Лидирование проектов по локализации любых модулей банковских приложений от сбора требований до финального контроля качества;
* Настройка и поддержка TMS-инструментов и переводческих пайплайнов;
* Интеграция AI-решений и систем машинного перевода для ускорения процессов без потери точности;
* Автоматизация QA-процедур локализации с помощью CI/CD-подходов;
* Координация международных команд и внешних подрядчиков, контроль выполнения SLA.

Особенности вакансии

Вы получите гибридный формат работы: возможность полностью удалённо (при проживании в России) или офис на «Белорусской» в Москве. В проекте активно используются современные AI-технологии и инструменты автоматизации, что позволит вам совершенствовать навыки в области машинного перевода и разработки пайплайнов. Прозрачная система KPI, гибкий график и общение с топ-менеджментом делают позицию уникальной.

О компании

Т-Банк — динамично растущий цифровой банк в сегменте FinTech, ориентированный на удобство и безопасность клиентов по всему миру. Компания внедряет передовые технологии в сфере платежей, кредитования и управления активами. Команда Т-Банка ценит инновации, поддерживает профессиональное развитие сотрудников и активно применяет AI для оптимизации внутренних процессов.