Старший менеджер локализации (Т-Банк)

Описание роли

На позиции старшего менеджера локализации в Т-Банке вы будете ключевым специалистом, отвечающим за адаптацию продуктов компании для иностранных клиентов. Ваша основная цель — сделать так, чтобы пользователи, говорящие на других языках, ощущали комфорт и удобство в работе с нашими сервисами, как если бы они находились на своей родине. Вы будете управлять проектами локализации от начала до конца, включая разработку технических заданий, взаимодействие с заказчиками и обеспечение высокого качества конечного продукта. Ваша работа будет влиять на уровень удовлетворенности клиентов и на успех компании на международной арене.
Ваши ключевые задачи:
• Лидировать проекты по локализации, управляя всеми этапами от сбора требований до реализации.
• Настраивать и поддерживать инструменты локализации, обеспечивая их эффективную работу.
• Разрабатывать и интегрировать пайплайны автоматизации процессов локализации с использованием AI.
• Оптимизировать процессы локализации, сокращая сроки и повышая качество перевода.
• Внедрять машинный перевод и управлять его интеграцией в процессы локализации.
• Работать в команде с другими специалистами, включая проектировщиков и инженеров, для достижения общих целей.
• Контролировать качество локализованных материалов и обеспечивать соответствие с корпоративными стандартами.
• Проводить обучение и менторинг для новых сотрудников в области локализации.

Уникальность вакансии

Работа в Т-Банке предоставляет уникальную возможность влиять на международный успех компании через совершенствование локализации. Вы будете работать в команде профессионалов, которые разделяют вашу страсть к языкам и технологиям. Компания активно инвестирует в развитие сотрудников, предлагая доступ к современным инструментам и технологиям, включая автоматизацию и искусственный интеллект, что позволяет вам быть на переднем крае индустрии локализации. Это не только работа, но и возможность для профессионального роста в динамичной и инновационной среде.

О компании Т-Банк

Т-Банк — это современный финансовый институт, который ставит перед собой цель предоставлять высококачественные финансовые услуги как на российском, так и на международном рынках. Мы активно развиваемся и стремимся внедрять передовые технологии для улучшения опыта наших клиентов. С момента своего основания Т-Банк зарекомендовал себя как надежный партнер с высоким уровнем удовлетворенности клиентов. Наша команда состоит из более чем 500 профессионалов, которые работают над созданием уникальных решений для наших клиентов. Мы верим в важность локализации продуктов, чтобы сделать их доступными и понятными для всех пользователей, независимо от языка.