Русскоязычный тестировщик видеоигр

Что за роль

Русскоязычный тестировщик будет проверять видеоигры на разных этапах: от бета-тестирования до еженедельных обновлений. Помимо поиска технических ошибок, важно оценивать игровые механики и качество русского текста — от диалогов до меню и описаний.

Что предстоит делать

• Тестировать игры и фиксировать баги, недоработки и проблемы на разных уровнях.
• Подробно описывать найденные ошибки, воспроизводить их и проводить регрессионные проверки.
• Проверять русский язык: точность перевода, естественность текста и соответствие культурным особенностям.
• Оценивать игровые механики, баланс, поведение персонажей, прогрессию и задания на соответствие задумке разработчиков.
• Согласовывать выполнение тестов с менеджером по обеспечению качества и генеральными менеджерами игр.
• Исследовать ошибки, переданные службой поддержки, и при необходимости помогать с их исправлением.
• Участвовать в обсуждениях и предлагать улучшения игрового процесса и качества игр.

Что потребуется

• Увлечённость видеоиграми и продвинутые игровые навыки.
• Понимание игровых механик и элементов, влияющих на игровой опыт.
• Критическое мышление: способность замечать логические несостыковки и формулировать предложения по улучшению.
• Умение соблюдать сроки и доводить задачи до результата.
• Знакомство с игровыми платформами: ПК, консолями и мобильными устройствами; готовность разбираться в настройках, характеристиках и программном обеспечении.

Что важно знать

Работа проходит в Дублине; для успешного кандидата компания организует релокацию и обустройство. Среди указанных условий — мероприятия для здоровья и общения, занятия йогой в офисе, страхование от несчастных случаев, а также тренинги и вебинары по тестированию. Предстоит проверять игры разных жанров, включая RPG, шутеры и стратегии.