Редактор технического и маркетингового контента

Что за роль

Редактор отвечает за точность и понятность текстов о светодиодном оборудовании: от инструкций и даташитов до упаковки, сайта и рассылок. В работе сочетаются техническая редактура, развитие контентной базы и взаимодействие с маркетингом. Также нужно координировать работу корректора и проверять качество материалов перед публикацией или печатью.

Что предстоит делать

• Проверять орфографию, стилистику, типографику и технические данные в инструкциях, даташитах, этикетках, упаковке, внутренней документации и материалах для печати.
• Сверять сведения в текстах с базой, находить расхождения и добиваться точности характеристик оборудования.
• Вместе с маркетингом разрабатывать редакционную политику сайта: определять рубрики, объём и периодичность публикаций, а также целевые действия.
• Формулировать требования к визуальному контенту сайта, включая форматы и размеры изображений и размещение ссылок.
• Тестировать сервисы сайта и внутренние проекты, проверять качество и актуальность контента.
• Создавать шаблоны писем и рассылок, работать с базой подписчиков, тестировать отправки, анализировать статистику и корректировать содержание для аудитории.
• Обрабатывать рекламации и частые вопросы, формировать базу знаний и дополнять существующие описания.
• Организовывать работу корректора и контролировать редакционное качество материалов.

Что потребуется

• Высшее образование и опыт в копирайтинге, рерайтинге, корректуре или редактуре.
• Безупречная грамотность и знание норм русского языка и справочников, включая труды Розенталя и Лопатина.
• Уверенное владение Microsoft Word и Google Docs: стили, таблицы, перекрёстные ссылки и рецензирование.
• Опыт работы с сервисами проверки текстов, например Главредом и Орфограммкой; уверенное владение Excel или Google Таблицами.
• Понимание основ вёрстки и работы с PowerPoint, PDF и Figma; знание InDesign будет преимуществом.
• Английский язык не ниже уровня B2, умение применять ИИ-инструменты для работы с текстом и объяснять сложные термины понятным языком.
• Готовность разбираться в технической тематике и работать с большим объёмом информации в режиме многозадачности.

Что важно знать

Предусмотрены оформление по ТК РФ, белая заработная плата и премии. Рабочая неделя — пять дней, доступны несколько вариантов времени начала и окончания работы. Компания оплачивает обучение и посещение профильных мероприятий; также указаны возможности профессионального и карьерного развития, корпоративные мероприятия и скидки на продукцию. Для отклика просят начать сопроводительное письмо словами «Привет, Arlight» и приложить ссылку на одну лучшую статью или кейс.

О компании

Arlight производит светодиодное оборудование и, согласно описанию вакансии, входит в топ-5 крупнейших производителей этой продукции в России.