Редактор переводов для игр

Что за роль

Роль редактора переводов для игр в компании Mostgames предполагает работу над локализацией игровых текстов. Основная задача заключается в редактировании и переводе материалов, чтобы они соответствовали высоким литературным стандартам и стилистике проектов.

Что предстоит делать

  • Редактировать переводы с английского языка
  • Частично переводить игровые тексты
  • Приводить материалы к качественному литературному русскому
  • Соблюдать стилистику и требования игровых проектов

Что потребуется

  • Отличное знание английского языка
  • Высокий уровень русского литературного языка
  • Опыт редактуры или перевода
  • Готовность редактировать не менее 3 000 слов за рабочий день
  • Интерес к видеоиграм

Что важно знать

Работа полностью удалённая с регулярной загрузкой. Оплата обсуждается индивидуально, предусмотрено тестовое задание. Откликаться можно по указанному адресу электронной почты.

Оценка вакансии
6.8 / 10
Вакансия ясная и содержит четкие требования к кандидату. Условия удаленной работы и возможность индивидуального обсуждения оплаты делают её привлекательной. Однако, отсутствуют конкретные данные о зарплате.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал