Редактор-корректор научно-методических изданий

Что за роль

Редактор-корректор сопровождает издание от первичной обработки авторской рукописи до итоговой проверки оригинал-макета перед отправкой в печать. Работа включает смысловую и языковую редактуру, проверку справочного аппарата и библиографии, а также сверку PDF-макета на соответствие согласованным правкам и издательским требованиям.

Что предстоит делать

• Редактировать рукописи в MS Word в режиме рецензирования: исправлять смысловые, стилистические, орфографические и пунктуационные ошибки.
• Сверять цитаты и цифровые данные с первоисточниками, проверять написание имён и терминов, оформление единиц измерения.
• Проверять нумерацию и оформление таблиц и рисунков, содержание, алфавитный порядок списков и другие элементы издания.
• Оформлять титульный лист, выходные сведения, библиографические списки и сноски в соответствии с издательскими ГОСТами.
• Подготавливать текстовый файл к вёрстке по требованиям издательства и согласовывать его с автором.
• Проводить повторную корректуру PDF-макета, отмечать в Adobe Acrobat Pro ошибки вёрстки, включая висячие строки, некорректные переносы и пропуски элементов.
• Сверять макет после правок автора и верстальщика, проверять устранение замечаний и контролировать выходные сведения перед выпуском.

Что потребуется

• Высшее профильное образование в области издательского дела, филологии или лингвистики.
• Подтверждённый опыт работы в издательской сфере от трёх лет и владение технологиями подготовки рукописей.
• Знание методов редактирования научно-методической литературы и актуальных стандартов: Р 7.0.4–2020, Р 7.0.5–2008, Р 7.0.100–2018, Р 7.0.60–2020 и 8.417–2002.
• Навыки редакционной обработки цифр, формул, символов, таблиц и иллюстраций, составления справочного аппарата и библиографических списков.
• Уверенное владение MS Word, включая режим рецензирования, и Adobe Acrobat Pro.

Что важно знать

Работа организована в три последовательных этапа: подготовка рукописи, повторная корректура макета и итоговая сверка перед выпуском. Результат каждого этапа определён: согласованный файл, PDF с комментариями или оригинал-макет с отметкой о готовности к печати. В описании указана удалённая работа; зарплата и тип занятости не обозначены.