Редактор книги на английском
5,000 RUB
Описание роли
На позиции редактора книги на английском языке вы станете ключевым специалистом, ответственным за лингвистическую обработку и стилистическую выверку контента. Проект включает свыше 550 000 символов, собранных из 48 интервью с основателями компаний и переведённых с помощью AI. Перед вами стоит задача сделать текст связным, естественным и профессиональным, сохранив голос авторов и общий посыл книги. Рабочий формат – удалённый, график свободный: вы самостоятельно планируете нагрузку и сроки выполнения каждой главы. Предусмотрено тестовое задание – редактирование одной шаблонной главы перед заключением договора.
Оценка вакансии
5.4 / 10
Вакансия редактора книги на английском от Great Leads предлагает уникальный опыт работы над масштабным проектом из 48 интервью, совмещая гибкий график и удалённый формат. Редактор будет отвечать за улучшение связности и естественности текста объёмом 550 000 символов, что позволит проявить профессиональные навыки copyediting и proofreading. Оплата от 5 000 RUB за главу делает предложение привлекательным, а тестовое задание и договор гарантируют прозрачность условий сотрудничества.
25 000+ IT-вакансий
