Редактор (издательский отдел)

Описание роли

На позиции редактора в издательском отделе Музея «Гараж» вы будете играть ключевую роль в подготовке и реализации переводных и оригинальных книг. Ваша работа будет охватывать весь процесс — от идеи до печати, что позволит вам вносить значимый вклад в литературный и культурный проект. Вы будете взаимодействовать с авторами, внештатными специалистами и внутренними командами, чтобы обеспечить высокое качество готового продукта. Эта роль потребует от вас не только творческого подхода, но и организаторских навыков для соблюдения сроков и бюджета.
Ваши ключевые задачи:
— Работа с переводными проектами и проектами русскоязычных авторов;
— Подготовка оригинал-макетов книг (от идеи до сдачи в печать);
— Составление бюджета подготовки книг и его соблюдение;
— Составление графика работы над книгами и его регулярное обновление;
— Отслеживание соблюдения сроков подготовки проектов в печать;
— Ведение издательских реестров;
— Подбор внештатных сотрудников для работы над книгами (перевод, редактура, дизайн);
— Контроль качества, сроков работы, оплаты.

Уникальность вакансии

Работа в «Гараже» — это возможность стать частью культурного проекта, который активно поддерживает современное искусство и литературу. Вы получите доступ к уникальным материалам и сможете работать с талантливыми авторами и художниками. Кроме того, мы предлагаем комфортные условия труда и возможности для развития: от бесплатных занятий спортом до ДМС после испытательного срока. Работа в команде единомышленников, которые страстно увлечены своим делом, создаёт атмосферу для творческого роста и обмена идеями.

О компании Музей «Гараж»

Музей «Гараж» — это одно из ведущих учреждений современного искусства в России, которое активно занимается не только выставочной деятельностью, но и издательскими проектами. Мы стремимся создать пространство для диалога между искусством и обществом, поддерживая талантов и новые инициативы. В нашем штате работают 150 сотрудников, а среди посетителей музея — тысячи любителей искусства и профессионалов. Наша миссия заключается в популяризации современного искусства и формировании культурного пространства, где каждый сможет найти что-то новое и интересное.