Пишущий редактор iGaming

Описание роли

На позиции пишущего редактора в iGaming-проекте Удаленка вы будете отвечать за создание и адаптацию качественного контента для международной аудитории. Основная задача — локализация коммуникаций на французский язык: от маркетинговых писем и SEO-ревью до постов в социальных сетях и юридических документов. Вы будете заниматься вычиткой и редактурой материалов на русском и английском языках, сотрудничать с фрилансерами-переводчиками, чтобы гарантировать единый стиль across all channels. Кроме того, вы будете разрабатывать UX/UI тексты для сайта и приложения, составлять цепочки email-рассылок для различных событий и писем-уведомлений. В задачи также входит написание SEO-оптимизированных лонгридов и обзорных статей о продукте как с нуля, так и с помощью инструментов AI.

Требования

Для успешной работы на этой позиции необходим опыт в сфере контент-менеджмента, копирайтинга или редактуре не менее 2 лет или как минимум 1 год продуктивного труда в индустрии iGaming & sports betting. Кандидат должен свободно владеть французским языком уровня не ниже B2, включая знание нюансов пунктуации и стилистики. Обязательно отличное знание русского (C1) и английского (B2) языков, опыт работы с текстами разного формата: от коротких баннерных заголовков до объемных лонгридов. Необходимо понимание основных принципов SEO-копирайтинга, опыт создания email-кампаний и умение формировать цепочки маркетинговых писем. Знание казахского или узбекского языка будет преимуществом для проектов в Центральной Азии.

Условия работы

Проект Удаленка предлагает полностью удалённый формат с гибким графиком. Зарплата обсуждается индивидуально после собеседования, что позволяет согласовать конкурентные финансовые условия. Вы получите доступ к корпоративным инструментам: CRM и CMS-платформам для контент-планирования, системам управления проектами (Jira, Trello) и AI-решениям для ускорения процесса создания материалов. Команда состоит из экспертов в области iGaming, маркетинга и UX, что создаёт благоприятную среду для обмена знаниями и профессионального роста.

О компании

Удаленка — динамичный iGaming-проект, ориентированный на расширение присутствия на рынках Европы и Азии. Миссия компании — предоставлять пользователям захватывающий игровой опыт на разных языках и платформах. Мы ценим инновации, открытую коммуникацию и постоянное желание развиваться. Наша команда — это мультикультурное сообщество профессионалов, готовых применить передовые подходы в создании контента и удержании аудитории. С нами вы сможете внести реальный вклад в развитие iGaming-индустрии и расширить портфолио работ международного уровня.

Преимущества

Работа в Удаленка позволяет сочетать креатив и аналитический подход при подготовке контента, участвовать в международных проектах и влиять на стратегию развития бренда. Мы поддерживаем обучение и постоянный обмен опытом внутри команды, а также поощряем посещение профильных конференций и вебинаров.