Переводчик русский/английский

Описание роли

В рамках данного разового проекта вы выступите в качестве устного переводчика русский–английский при прохождении интервью в Посольстве Китая в Шанхае. Ваши ключевые обязанности включают:
* Синхронный перевод вопросов сотрудника консульства на русский язык и ответов кандидата на английский язык;
* Обеспечение точной передачи нюансов и терминологии во время устного общения;
* Поддержание нейтрального и профессионального тона, предотвращение искажений реплик;
* Согласование терминологии и проверки понимания обеих сторон;
* Соблюдение конфиденциальности и делового этикета во время визита в консульство.

Данная роль идеально подходит тем, кто имеет опыт в устном переводе на дипломатических или официальных мероприятиях и уверен в свободном владении обоими языками.