Переводчик русский/английский

Описание роли

На позиции переводчика русского и английского языков вы станете ключевым специалистом по лингвистическому сопровождению международной выставки «ЮгАгро» в Краснодаре с 18 по 25 ноября. Ваша основная задача – обеспечить точный и оперативный перевод деловых переговоров, презентаций и технических описаний для участников из разных стран. Вы будете работать в динамичном выставочном павильоне, взаимодействовать с организаторами, участниками и техническим персоналом.
Ваши обязанности:
* Синхронный и последовательный перевод на площадке выставки.
* Перевод брифингов и инструкций для участников из англоязычных стран.
* Сопровождение гостей на стендах, поддержка коммуникации с международными партнёрами.
* Подготовка письменных переводов коротких материалов, аннотаций и брошюр.
* Своевременная адаптация терминологии под тематику агропромышленного комплекса.

Особенности вакансии

* Краткосрочный проект – 8 дней активной работы на площадке выставки.
* Возможность профессионального роста и расширения портфолио выставочных переводов.
* Оплата по согласованию + компенсация расходов на проживание и питание.
* Работа в команде с опытными организаторами и техническими специалистами.
* Интенсивная практика в живом выставочном формате с деловыми иностранными гостями.

О выставке и организаторе

«ЮгАгро» – крупнейшая агропромышленная выставка юга России, собирающая специалистов и компании из более чем 20 стран. Организатор проекта – «Работодром 2.0», которая более 5 лет курирует профессиональные мероприятия и специализированные события в сфере сельского хозяйства. Вы получите возможность познакомиться с передовыми технологиями и бизнес-моделями агрокомплекса, расширить профессиональную сеть и принять участие в деловой программе высокого уровня.