Переводчик русский-китайский

Описание роли

На позиции переводчика русский-китайского языка в бюро переводов «Попугай» вы будете отвечать за высококачественный письменный перевод разнообразных материалов: бизнес-документов, маркетинговых текстов, технических инструкций и веб-контента. Ваша ключевая задача – точная передача смысла, стиля и культурных особенностей оригинала. Основные обязанности:
* Выполнение письменного перевода различной тематики – от деловой переписки до специализированных инструкций;
* Внутренняя вычитка и согласование терминологии с редакторами;
* Участие в проектах по локализации сайтов и презентационных материалов;
* Своевременная сдача заданий и оперативная коммуникация с менеджером проектов;

Эта позиция идеально подойдёт специалистам с развитым лингвистическим чутьём, вниманием к деталям и готовностью повышать квалификацию в области перевода.