Переводчик публикаций

Что за роль

Мы ищем переводчика публикаций для работы в команде 2LEADS, занимающейся таргетированной рекламой. Ваша задача будет заключаться в адаптации рекламных текстов с русского на английский язык, сохраняя их смысл, настроение и подачу.

Что предстоит делать:
• Переводить рекламные тексты, подготовленные отделом маркетинга.
• Использовать переводчики и нейросети для упрощения работы, но с базовыми навыками английского.
• Обеспечивать, чтобы англоговорящие пользователи понимали контекст и эмоции текста.
• Адаптировать тексты так, чтобы они звучали естественно на английском языке.

Что важно знать

Работа в команде 2LEADS предполагает гибкий график 5/2 с возможностью удаленной работы. Мы ценим внимание к деталям и способность чувствовать текст, поэтому если вам интересно работать с языком и вы ищете спокойную удалённую работу, это предложение для вас.