Переводчик китайского и английского языков
Что за роль
Нужен переводчик китайского и английского языков для общения с китайскими партнёрами и перевода технической документации на русском, китайском и английском. Важно не только точно передавать смысл, но и разбираться в технических деталях продукции: комплектующих для штампов и пресс-форм.
Что предстоит делать
- Общаться с китайскими партнёрами и помогать сторонам понимать друг друга в деловой переписке и устных обсуждениях.
- Переводить техническую документацию между английским, китайским и русским языками.
- Участвовать в аудио- и видеовстречах для устного перевода в заранее согласованное время.
- Разбираться в терминологии и характеристиках комплектующих для штампов и пресс-форм, чтобы корректно передавать технические нюансы.
- Уточнять контекст и значение неоднозначных формулировок, когда это необходимо для точности перевода.
Что потребуется
- Знание китайского и английского языков.
- Готовность погружаться в технические детали продукции и работать с профильной терминологией.
- Навыки делового общения и корректного взаимодействия с партнёрами.
- Надёжное интернет-соединение для онлайн-встреч и удалённой работы.
Что важно знать
Оплата указана почасовая — 1000 ₽ за час. Работа ведётся удалённо с гибким графиком; для устного перевода потребуется подключаться к встречам в согласованное время. Оформление — по договору ГПХ. Для отклика указаны телефон и мессенджеры Катерины.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram