Переводчик китайского и английского языков

1,000 - 1,000 RUB

Что за роль

Нужен переводчик китайского и английского языков для общения с китайскими партнёрами и перевода технической документации на русском, китайском и английском. Важно не только точно передавать смысл, но и разбираться в технических деталях продукции: комплектующих для штампов и пресс-форм.

Что предстоит делать

    • Общаться с китайскими партнёрами и помогать сторонам понимать друг друга в деловой переписке и устных обсуждениях.
    • Переводить техническую документацию между английским, китайским и русским языками.
    • Участвовать в аудио- и видеовстречах для устного перевода в заранее согласованное время.
    • Разбираться в терминологии и характеристиках комплектующих для штампов и пресс-форм, чтобы корректно передавать технические нюансы.
    • Уточнять контекст и значение неоднозначных формулировок, когда это необходимо для точности перевода.

Что потребуется

    • Знание китайского и английского языков.
    • Готовность погружаться в технические детали продукции и работать с профильной терминологией.
    • Навыки делового общения и корректного взаимодействия с партнёрами.
    • Надёжное интернет-соединение для онлайн-встреч и удалённой работы.

Что важно знать

Оплата указана почасовая — 1000 ₽ за час. Работа ведётся удалённо с гибким графиком; для устного перевода потребуется подключаться к встречам в согласованное время. Оформление — по договору ГПХ. Для отклика указаны телефон и мессенджеры Катерины.

Оценка вакансии
5.9 / 10
В вакансии конкретно описаны языки, техническая тематика и задачи устного и письменного перевода; указаны почасовая оплата и удалённый формат. Не обозначены требуемый опыт и критерии уровня владения языками.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал

TalentMove стал Жабкой

Встречайте
TalentMove 2.0

Удобнее искать. Проще выбирать.

Открыть Жабку