Переводчик иврита и немецкого
Что за роль
Роль переводчика предполагает работу с текстами на иврите и немецком языках. Основная задача заключается в письменном переводе статей и адаптации материалов под локальную аудиторию. Идеальный кандидат должен быть носителем одного из языков или иметь уровень не ниже C2.
Что предстоит делать
- Письменный перевод статей с иврита и немецкого языков
- Адаптация текстов под локальную аудиторию, избегая дословного перевода
- Редактура и вычитка готовых материалов
- Работа с журналистскими, деловыми и маркетинговыми текстами
- Соблюдение сроков выполнения задач
Что потребуется
- Опыт письменных переводов от 2 лет
- Грамотный современный язык
- Ответственность и соблюдение сроков
- Преимуществом будет опыт работы с PR-агентствами или СМИ
- Понимание принципов SEO/AEO
Что важно знать
Формат работы — удаленно, проектная занятость с возможностью долгосрочного сотрудничества. Регулярные задачи и возможность гибкого графика. Важно предоставить резюме, примеры переводов и стоимость работы при отклике.
Подписка TalentMove
Больше,
чем вакансии
→ TalentScanAI
Узнайте стоимость вашего опыта на рынке
→ Закрытое сообщество
Нетворкинг и инсайды рынка труда
→ Топ вакансии
Лучшие вакансии с доставкой в Telegram