Переводчик американского английского

Что за роль

Роль переводчика с акцентом на американский английский требует глубокого понимания языка и культуры. Основная задача заключается в адаптации текстов с русского на английский, чтобы они звучали естественно для носителей языка.

Что предстоит делать

    • переводить тексты с русского на английский;
    • адаптировать формулировки под живой американский английский, избегая дословного перевода;
    • работать с маркетинговыми и SMM-текстами при наличии опыта;
    • обеспечивать грамотность и точность перевода;
    • соблюдать сроки выполнения задач.

Что важно знать

Необходим высокий уровень английского (от C1) и хорошее понимание американской лексики и сленга. Оплата обсуждается индивидуально в зависимости от опыта и объема задач.

Оценка вакансии
6.5 / 10
Вакансия переводчика с акцентом на американский английский имеет ясные задачи и требования. Указана возможность частичной занятости и обсуждение оплаты, что делает её привлекательной для кандидатов.
Опубликовано:

Будьте в курсе новых вакансий

Подпишитесь на наш Telegram-канал